Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《芒果缘》
- 没事吧? - 这衣服能干洗一下吗?
- 没问题 - 谢谢
欢迎 感谢光临
爱你 谢谢
让我看看
你找到了!真是天才
谢谢
别用向日葵 把花分开摆到每张桌子上
- 厨房准备好了 - 谢谢
- 好的! - 谢谢
喷头有问题 维修人员马上就到
- 要多久? - 一会儿就到
- 遮阳棚都支起来了 - 对
- 看起来不错 - 我知道 对吧?
看起来棒极了
- 那个歪了吗? - 大的那个?
- 对 - 不会吧
十全十美 开业典礼会顺利进行
天啊 老大来了
对
- 贵宾到来之前 把这个洗掉 - 好 我会处理好
我在努力戒烟
- 坐吧 - 不了 大家很快就到了
我们布置了自拍墙 他们一时半会儿不会进来 坐吧
好
有件事我想跟你谈谈 听着
到目前为止 我们已买下这些破旧建筑 进行翻新
放上我们的标识 开设酒店 很漂亮 令人骄傲
但你一直想从零开始 打造一番事业
伟泽集团终于同意了 我找到一个很棒的地方
就在...
马拉加
- 马拉加? - 对
前任芒果园业主是丹麦人 他破产了
但他好像对那个地方颇有感情
五年来 邻居们一直想买下那里 但未能如愿
这就是你的用武之地 我希望你去说服他卖掉芒果园
- 你不能派其他人去吗? - 我希望你去办这件事
从零开始打造一番事业 这一直是你的梦想
我希望加入董事会 所以...
- 什么时候去? - 嗯...现在
- 什么意思? - 马上就去
我去不了 我要跟安妮丝去度假
- 带上安妮丝 待一周 - 我承诺过 我们会去博恩霍尔姆岛
没开玩笑?好吧 就是...博恩霍尔姆岛 是吗?
但她很喜欢博恩霍尔姆岛 我答应过她
- 我度完假 再去办这件事 - 但必须现在就去
我已经三年没休假了 如果再次取消...
我希望加入董事会 两周后选举 现在就得去办
博恩霍尔姆岛又不会凭空消失 我很遗憾
去马拉加好好体验一番 大展拳脚 好吗?
对 你会去那里 想出一个很酷的概念
打造出伟泽集团尔麾下最棒的酒店
这是你一直以来的梦想 莱苛
天气真糟糕!
嗨
- 真好 谢谢 - 谢谢
- 你真让人恼火! - 她很生气吗?
只是...你不能随便改变计划
她一直盼着跟你出去玩
我们现在就是要去玩
真不错 但其实不然 对吧?
你要去工作 你打算怎么瞒着她?
你知道悦恩是怎样的人 我不知道该怎么办 你知道她那个人
对
薇薇怎么样了?
关于薇薇 有件事要告诉你
怎么?她死了?
她死了 你现在想跟我破镜重圆
我们要有孩子了 她怀孕了 我们要有孩子了
我又要当爸爸了 薇薇给我生宝宝
是的 这不容易 但也...
老夫少妻 明白吗?
也不是那么年轻了 谈不上...
- 别再说了 拜托 - 好 当然
- 她要不要来? - 要 我得告诉你 她...
她没被建筑学院录取
不是八月才会知道结果吗?
八月开始 但信两天前就到了...
操!她应该给我打电话的
- 她应该给你打电话? - 真是的!
我应该给她打电话 真是的 我应该打电话
- 你在工作 - 我真是白痴!
有一点 算了 等到了那里 你要好好对她
因为你是白痴 也是工作狂 所以你要好好宠宠她...
这很重要 仔细听着
无论如何 别让她开车
- 嗨 宝贝 - 嗨 宝贝
好 旅途愉快
我们会好好的
- 代我向薇薇问好 - 好
我从这道门下 再见 旅途愉快
爱你
嗨 宝贝
“嗨 妈妈” 嗨 宝贝
- 麻烦去机场 - 没问题
爸爸跟我说了建筑学院的事 很遗憾
- 明年再申请吧 很多人都这样 - 我不想聊这事
我以为八月份才会知道录取结果 所以没打电话
整个度假期间 你都要这样吗?
不是去度假!我又不傻!
- 打扰一下? - 可是...
我想问一下 这是我儿子艾尔顿
他想看飞机起飞 但我们的座位靠过道
你预订了靠窗的座位吗? 你应该投诉一下
没有 我们没预订靠窗的座位 是随机分配的
真糟糕
对 所以...
我想问问 你们愿不愿意换一下座位?
不了 谢谢 我们不换
可以吗?
艾尔顿才三岁 要去西班牙看他爸爸
这是他第一次坐飞机 有点紧张
但这是我们预订的座位 所以不行 我们预订并付了钱
- 我不在乎 - 不 好好待着
我说了不行 这是我们的座位
别难过 宝贝
偶尔被拒绝或许对他有好处
- 别打我! - 坐我的位子吧
- 你确定吗? - 是的
- 谢谢! - 别客气
- 你太好心了 - 这样孩子就能如愿以偿了
- 对 没错 谢谢! - 不客气
我们要感谢那位好心人
那女人真讨厌
你真是让人难以置信
我吗?是她很讨厌 应该提早预订座位
她不该叫...又不是我的错...
嘘!
- 她本可以预订... - 你再那样...
她应该提前订好票的
对 把平板音量开到震天响
我们到了之后 要不要吃点东西?
或许来杯红酒?
我们要住哪里?
我们要住在一个...庄园里 那是...对
- 我知道庄园是什么 - 对
业主是丹麦人 悦恩安排我们住在那里
- 是她的炮友吗? - 我敢肯定他们一直在乱搞
- 怎么了? - 别说“乱搞”
怎么?又不是我的错 就是“乱搞”
他俩真的乱搞...
这里真够乱的 很多人乱搞 知道吗?
又不是我的错 不是我决定的
但他们就是乱搞 他们喜欢乱搞 尤其是在我们这一带
你不喜欢“乱搞”这个词?
- 在这里乱搞 在那里乱搞 - 别说了!
在我肚子里乱搞...好恶心!
我们要做什么?
只是考察一下
好了 就是那里
这到底是什么地方?
就是这里...
哦...对
- 我要去看一下 要一起去吗? - 我就在车里待着
好吧 我去去就回
天啊 这里好热
- 嗨! - 嗨
你在这里做什么?
我在这里做什么?
我是这里的老板
- 你是这里的老板? - 对
好吧
- 我听说这里以前是芒果农场 - 芒果园
知道了
这是我们的家 我们也运营芒果园
- 好 - 是的
需要帮忙吗?
- 真的很热 对吧? - 对
给我来杯冷饮
没问题 在沙发上坐吧 我这就给你拿
好
轮到你的时候
对 那边
好 谢谢
好
给
好 哇
怎么了?
我从没见过这么多芒果制品
这里是芒果园
- 有“芒果碎” - 不 叫“芒果水”
芒果水
就像柠檬水一样 只不过用的是芒果
芒果水?
- 来一杯吗? - 好
- 我得尝尝看 谢谢 - 好
“芒果水”?
天啊 芒果水
有无线网络吗?
当然 我们这里有6G信号
好像没有 算了
你好 需要帮忙吗?
不好意思 你知道这里有信号吗?
这一带信号很差
如果有重要的事 我们店里有电话
如果只是稍微有点重要 可以用我的
什么叫“稍微有点重要”?
如果有人给你写了一封很烂的信
你得回复 不能拖太久
不是生死攸关的大事 但也不是好玩的事
好吧
我叫葆拉
我叫安妮丝
- 你来这里做什么? - 嗯...
说实话 我其实不知道 我妈在附近...某个地方
- 对 - 好吧
如果你想消磨时间
我要去南边看看芒果 要一起去吗?
- 好啊 - 走吧
你是哪里人?
丹麦
哦!亚历克斯就是丹麦人 上车
亚历克斯是谁?
他曾经是我的姐夫 所以...
不错
谢谢
好
对...
真好笑 因为太甜了 黏黏的 杯子也...
简直一团糟 但还是...挺解渴的
- 挺解渴的 不错 - 哇!好吧
- 怎么? - 我从没听过有人这样赞美...
- 算是赞美吗? - 对
是赞美 同时也很...
无礼
不管怎样 赞美总是件好事吧?
- 是吗? - 我想是的
你是斗鸡眼
你说什么?
- 什么? - 你的眼睛...你是斗鸡眼
不 才不是 话说 你这样讲很不礼貌
对 但很迷人 这是赞美
好吧 有意思 很有意思
伟泽集团派你来的吧?
对
那你白跑一趟了
我说得很清楚了 我不会卖
回家去 多卖卖水滨住宅吧
- 我不是房地产经纪人 - 你看起来像 不好意思
好吧
你太没礼貌了 待在这里感觉不好
好吧 七块
- 七块? - 芒果水是七欧
没问题 我马上就付
我们只收现金
你的服务这么好 顾客却这么少 真奇怪
- 顾客多得很 但没零钱 - 真的假的?
真的 去我们的芒果店买点东西吧
- 不了 - 芒果汁?
- 不 我喝够了 - 芒果干?
- 绝对不要 - 芒果酱?
- 知道吗? - 芒果醋?
没用 你的芒果水 这名字太烂了
- 芒果啤酒? - 不了 谢谢
- 芒果酸辣酱? - 不了 谢谢
好得很
操
安妮丝!
天啊
嗨 听着 我女儿不在车上 我联系不上她 没信号
- 你女儿? - 对
- 飞机上那女孩? - 对
- 她是个大姑娘了 - 我知道 可是...
- 她可能只是下车去走走 - 她会去哪儿呢?
靠
葆拉?
- 葆拉 你在吗? - 什么?
我是葆拉
- 你带了个女孩一起去吗? - 对
你讲完话得说“完毕” 完毕
请把她带回来 不然她妈会宰了我
- 没问题 老大 我们一会儿就回来 - 好 谢谢
她和葆拉去兜风了
葆拉到底是谁?
葆拉是我的家人 没事 她们马上就回来
只为有钱的顾客提供高档咖啡吗?
那台咖啡机好几年没用了
谢谢
别往心里去
我们这里不需要 再建那种又大又丑的酒店
幸好我们建的酒店不丑 我们很有品位
你们这里信号很差 对吧?
对 晚11点到早7点之间没自来水 每天如此
给树浇水很不方便
对 但幸运的是 你那些朋友
建了水滨酒店的那些朋友 全天候有水
可以供应给泳池
明白了
- 还有按摩浴缸 - 我女儿来了 我听到她的声音了
- 喷泉 - 谢谢你的咖啡
- 你到底去哪儿了? - 只是去兜兜风
你去兜风了 你该告诉我的!
好笑吗?
- 你现在表现得像个妈妈了? - 真好笑
你在做什么?
怎么回事?
她们要来买下这里
伙计 你总把人往坏处想
这是事实
我是不是得一直担心你的行踪?
这完全取决于你
因为我们没去博恩霍尔姆岛?
你就惩罚我?
- 那就直接送我去机场 - 真幼稚
算了!
坐好
哎呀
操
安妮丝 给 拿好庄园的钥匙
- 我不知道在哪里 - 上面说门上写着“卡萨多娜”
- 在街道尽头 - 都是台阶!
知道博恩霍尔姆岛有多少台阶吗?
天空之山之类的
台阶多到离谱
要点披萨吗?
我不饿
什么?拜托 我们整天没吃东西
- 我不饿 - 那吃汉堡怎么样?
我要睡觉了
薯条呢?
不然来点美味的意面?
我要睡觉了!晚安
(谢谢你的酒 我看过那处地产了 可以谈谈吗?)
(发送至:悦恩)
(悦恩:明天聊吧...)
(克里斯汀:旅途愉快吗? 我们的惠灵顿牛排获得了五星好评)
安妮丝?
(加拉尔街)
(去城里了 回头见 )
(附言:酒店的阳台应该错落有致 以打造变化和节奏感!)
嗨 我以为你戒烟了?
对 没错 你觉得那个地方怎么样?
- 农场还在运营 - 什么意思?
是个芒果农场 或者像他说的 叫芒果园
我们会全部推倒 有水电吧?网络怎么样?
基本上没有 但这就是实际情况
这个问题可以解决 问题是业主 他很烦人 拒绝出售
专注于目标 莱苛 去了解他 说服他
这是你的强项
对 但会比你预期中耗时 他很...
- 你有没有听我说?照计划行事 - 对 当然
董事会会议将在12天后召开 你会想出办法的
- 好 - 悦恩 准备好了吗?
- 我得挂了 有事的话 打给我 - 我会想办法的
- 我对你有信心 再见 亲爱的 - 再见
我们说好的 我下周去取
- 好 回见 - 回见
你是认真的吗?
嘿 美女 怎么了?
你是认真的吗?
- 我们需要钱 - 但我们也需要芒果
对 但我跟赫南多谈过了...
没事 我们可以用他的车来收芒果
怎么了?
不知道 我...
就是觉得自己一直在逆水行舟
一直游啊游...然后一无所获 你不会厌倦吗?
不好意思
你要去哪里?
我要带那个丹麦女孩去兜兜风
- 妹子... -“妹子”...什么?
别信她们 好吗?
- 你也不可信 - 我吗?
- 对 就是你! - 我?
衬衫不错
谢谢 亲爱的
玩得开心!
斗鸡眼?
靠!天啊
嗨
那是谁?
卡洛斯和迪米崔 上面那家酒店的老板
衬衫不错 他们想干什么?
- 他们想干什么? - 对
跟你一样 过去五年来 他们一直想买下我这里
- 能带我四处看看吗? - 带你四处看看?
- 不行 我们得开始摘果子了 - 你去哥本哈根干什么?
- 我说过了 - 拜托
没人会奔波四小时去拒绝一个提议
你为什么要去?
好吧
我去银行谈贷款延期的事
- 他们没批? - 对
你欠了多少钱?
我们得把果子摘下来
我不明白你的意思
我说得很清楚了 好吗?这地方不卖
你打算怎么办?
- 我会想办法的 - 不 你不会有办法的
你以为自己坐拥金山 其实并不是
这是个破败的芒果农场
- 芒果园 - 芒果园 随便吧
你欠了490万克朗
你把所有的积蓄都花光了 也没资产 你打算怎么办?
我的打算就是 我去工作 你打道回府
好吗?
谢谢你过来
我要从这里下去 希望不会从这陡坡上摔下去
快速参观一下
来吧
不错吧?
对 这里...
景色很迷人
西北面一直有微风过来 带着一股...
芒果水的香气
我们到了
对 是的
谢谢
这是芒果园的中心
河流从房子旁流过 一直流到地里
你好吗?
- 芒果什么时候成熟? - 现在
果树春季开花 四月左右 现在已经成熟了
- 早安 - 早安
一棵树要六到十年才能结出芒果
- 嗨 - 嗨 你好吗?
你好吗?
这是你梦寐以求的事吗?
对 从五岁开始 我就梦想着 在夫里希利亚纳建个芒果园
真的吗?
不 你才没有
你以前做什么工作?
我以前是律师
律师?
对
哦 怎么不做了?
因为爱吗?
还不错
原来是因为爱 然后你俩就建了个芒果农场?
- 芒果园 - 芒果园
不 这里...
曾经是她家的果园
- 我得工作了 - 对
- 知道怎么回去吗? - 开什么玩笑?
左、右、左 然后沿着小路走
我能开全地形车吗?
不!不过走走挺好的
我想带你看很多东西 你会喜欢的
这一带风景很美
我想去看看海滩 天气好热 我想下水
夫里希利亚纳没有海滩
好吧
这里很漂亮
我知道 确实
你为什么对建筑之类的东西 这么感兴趣?
我一直想成为建筑师
太酷了
我试过申请建筑学院 但没被录取
- 反正你明年还可以再试 - 这里太美了
你喜欢吗?
对!很喜欢!
我知道我们接下来要去哪儿了
走吧 顺路去接个朋友
还在啊?
坐吧
如果二者能共存呢?
- 什么能共存? - 你的芒果农...
- 芒果园 - 芒果园和伟泽集团的酒店?
只是...好吧
如果我们能保护好土地、文化和树木
酒店的客人会喜欢的
酒店会给这个地区带来活力 创造新的就业机会
你的员工能保住工作 你能保住这个地方
伟泽集团也会满意
他们会投资...
- 你知道这里没手机信号吧? - 我注意到了 只是觉得...
- 一天中有半天没电 - 对
- 晚上没水 - 我们会解决的 听着...
如果我们解决基础设施问题 这样对双方都有利
对吧?更多活力 更多就业机会
嗯?这个设想还不错吧?
- 感情深 一口闷! - 感情深 一口闷!
太棒了 他真会玩
- 喜欢吗? - 对 喜欢
(珍娜特芒果种植园 亚历克斯)
(园主死于致命火灾)
(当地芒果农场遭大火焚毁 两名园主丧生)
(丹麦男子从火中救出女孩 两人是仅有的幸存者)
- 在你抓狂之前 我想说... - 要来点吗?
不错吧?
对
今天过得怎么样?
其实挺不错的
- 真的吗? - 真的
葆拉把我介绍给她的一位朋友 然后我们去了水上乐园
- 不是儿童乐园 更像是... - 不 不是儿童乐园
其实挺幼稚的
- 听起来不错 亲爱的 - 是的
- 你呢? - 我又去芒果园了
所以腿很痛
- 为什么又去? - 去想办法
- 帮伟泽集团建酒店 - 我知道
- 我看到你的设计图了 - 谢谢你的意见
不客气
但我觉得你很难说服他们卖掉
是啊...
- 我们受邀去那里参加派对 - 不
是芒果派对吧?
对 应该是
该死的芒果派对
抱歉 我不知道你被拒了
- 算了 没关系 - 不
没关系
没关系 最近事情太多了
对
- 怎么了? - 没什么
不 告诉我 怎么了?
最近事情太多了吗?
跟过去18年一样 还是怎样?
还记得你的祖父母吗?
爷爷奶奶?我记得
我就是这个意思 你爸的父母 不是我的父母
知道我九岁生日时 收到父母什么礼物吗?
我收到一张便利贴 上面写着他们去慕尼黑了
他们让我住邻居家里 一周后回来接我
这不是...这不是借口 但我想说我...
你爸喜欢这类事情
他很擅长 做得特别好...
圣诞节、便当和家庭作业 还有他的父母...
我去接你的时候 感觉好像把你从真正的家里硬拽出来
把你带到一间糟糕的公寓里 你会哭喊着要找他
- 是我的错吗? - 没有 不是
我只是说 在你爸家 你什么都有
而在我家...
什么都没有
我有妈妈
对
- 抱歉 这样很糟糕... - 不 不用道歉
- 太糟糕了... - 不 我明白
我明白
今天是周末 你不是要跟新朋友出去玩吗?
不 他们应该...累了 回家了
- 那只能多给你妈妈倒点酒了 - 好
- 小葆拉 帮我一下 - 来了
- 这些是从南端摘来的吗? - 对
你觉得可以在丰收派对上用吗?
我不知道
你邀请那两个丹麦人了吗?
对 我邀请了安妮丝
- 怎么? - 你喜欢她
- 什么? - 她妈妈
妹子 才不是!
- 你就是喜欢 - 没有!
就是!我看到你了 穿上新衬衫 挺帅气的
- 因为我要跟人见面 所以才穿... - 是啊
- 我用不着跟你解释 - 对
- 亚历克斯 - 怎么了?
我不会介意的
我姐肯定也不会介意
事实上 她一定会很开心
如果二者可以共存呢? 芒果园和伟泽集团的酒店?
如果我们保护好土地、树木和文化
酒店的客人也会喜欢 酒店能振兴这个地区
为当地人带来更多就业机会
我们扩张的同时 还能建立信任
总之 我希望听听你的意见 打给我
再见
你在看什么?
- 怎么了? - 什么?
你为什么不干脆甩掉悦恩?
你一辈子都在为他们赚钱 为他们做一切
- 如果你花一点点精力... - 你不是想当建筑师吗?
还是你现在想当财务顾问了?
有其父必有其女 对吧?
- 对... - 跟爸爸谈谈吧
- 他会帮你的 - 帮我什么?
帮你创业
我才不要单打独斗 我正干得风生水起呢
少来!你没男朋友 没朋友 也没时间陪家人
- 你还需要什么? - 我觉得我有很多朋友
你上次交男友是什么时候?
- 什么时候? - 对 什么时候?
- 我不想跟你讨论这个问题 - 告诉我嘛!
你上次交男友是什么时候?
- 跟你爸? - 对 跟我爸
对 你电话响了
真可惜
我不想当个讨厌鬼 只是想说...
我手湿了 接不了
我有朋友
你好 葆拉
好!我这就来 我妈应该也会来
- 不 我不去 - 对 她会来
想开车吗?
真的可以吗?
对
我不明白爸爸为什么不让我开 我撞了他的车 两次而已
- 然后他就永远不准我开了 - 我倒车出去
- 我会倒车 - 我来吧
- 别这样 - 很棒
- 把手拿开 - 太好了
- 保持在自己的车道上 - 我在呢!
对 你在 但再过去点
- 但我在... - 像那样 没关系
我是斗鸡眼吗?
- 什么? - 我是斗鸡眼吗?
好好看着我
你干什么?
学学怎么开车!
- 你会开车吗? - 没关系 向前看
- 我看着呢 - 专心看路
如果你能在这里开车 那... 到哪里都能开
- 你好! - 你好!
很高兴你来了
当然!
- 你好吗?还好吧? - 对 我很好
- 你好 - 嗨
你好吗?
- 嗨 - 一起来吧?
- 不 我得回去了 但是... - 拜托!
我得接下电话 不过代我问好 玩得开心点 好 再见
- 来 - 嗨 悦恩
这上面好棒
信号不好 让我先进来
你说什么?
我刚听到你的留言 怎么回事?
照我说的做
别管当地社区和芒果园
董事会会议马上要开了 只许成功 不许失败
你应该说服他 让他签字...
努力保持开放心态... 我们能不能试试...
敲定这笔交易 这样我们就能推倒芒果园
- 我得挂了 再见 - 嗨
- 嗨
我觉得有个...对 推一下 这...
你要来吗?
好 好吧 对 我要来
天啊 好热
大家好吗?
天啊 我们吃了这么多芒果 会不舒服的!
- 派对真好玩 对吧? - 对!
- 葆拉 我爱你 美女 - 什么?
开始吧
我想花点时间来谈谈我的一位挚友
一位关心我们所有人的朋友
胡安说得正欢
- 我得跟你说件事 - 什么?
如果你有空的话...
- 没问题 - 亚历克斯?
- 亚历克斯! - 亚历克斯!
我现在得去献丑了
- 没问题 - 亚历克斯!
- 回头再聊 - 好
- 来杯啤酒 - 好
亚历克斯!
加油 亚历克斯 加油!
- 亚历克斯! - 亚历克斯!
很高兴大家过来 我确信...
芮娅、曼努和玛丽
也会很享受这一切
尤其是玛丽 她听到我蹩脚的西语会很开心
我还是讲英文吧
我们每年都会庆祝大家的辛勤付出 庆祝丰收
还有这个特别的社区
人总是在追寻什么东西
更宏大、更耀眼的东西
我知道我曾经也是
在各种错误的地方寻找幸福
你?
家庭就是幸福
我们都有一个家
但我们选择与之共度时光的人
我们选择每日与之相伴 共度一生的人
那些选择改变人生方向
跟我们在一起的人...
...就是家人
这个社区就是我的家
我知道芒果园确保这个社区得以存续
我会尽我所能保持现状 我向各位保证
好 大家一起庆祝吧 西语怎么说?“Celebramos”?
- Celebramos! - Celebramos!
给我来瓶啤酒
谢谢
来瓶啤酒
- 干杯 - 干杯
- 你刚刚... - 什么...
- 你先说 - 我喜欢你刚刚的讲话
谢谢
我并不是那个意思
你刚才要说什么?
没什么 不重要
你真的不会讲西语?从来没学过?
我觉得我的西语还行...
我刚刚还说了
我觉得我说得挺好
- 你好 - 你好 美女!我得...
好 没事
你不相信我!
我相信你!你会飞起来
我会的!
救援飞行员!
喂?怎么了?
来了
- 嗨 - 嗨 怎么了?
- 她没事 女孩们... - 是吗?
- 或者说...她们喝多了 - 我看看 好吗 宝贝?
- 她没事 - 你没事吧?
- 你脸上有东西 - 哇 来吧 上楼!
- 你扶得住她吗? - 来 起来 去睡觉
- 我不能... - 不 起来!宝贝
- 好 - 扶住她
- 好 送她去哪里? - 楼上
- 好了 - 小心头 就是后面那道门
好
- 好了 - 扶住她了吗?
对 好了 宝贝
我们帮你把鞋脱掉 好了
谢谢
来杯葡萄酒?
好 谢谢
- 她们在飞机上吗? - 是的 可是...
她们在飞机上?
是的 她们在飞机上
真正的飞机上?
- 对 小飞机 - 不!
- 对 - 小飞机?
她们没...她们没打算起飞
- 肯定是葆拉的主意 - 不是
- 我保证... - 肯定是我的...
- 不 - 肯定是!
听着 葆拉以为这是秘密 但她想当飞行员
所以是葆拉的主意
好吧
- 我对此表示怀疑 - 她跟我说了她的项目
项目?
对 她申请被拒的那个
她跟你说这事了?
如果那之前 她没喝半瓶朗姆酒
我或许会觉得更说得通...
- 是啊 肯定的 - 但她很聪明 聪明过人
难怪你以她为荣
她什么都没告诉我
那个项目 我其实一无所知 但我...
...也没问过她
- 那你呢? - 那我呢?
- 你想要什么? - 我?
你的远大梦想是什么?这是个大问题
不知道 我就没想过这事 自从...
自从火灾之后?
我记得...
我感觉好像...
一切都被夺走了
我拥有的一切 我爱的一切
我所坚信的一切
都在一瞬间被夺走了
但后来我看着葆拉
这个珍贵的小女孩 她...
她失去了一切
所以我想 我就...
我开始重建农场 照顾她
随着时间的流逝...
就走到了今天这一步
你喜欢吃芒果吗?
不喜欢 太甜了
- 太甜了 - 太甜了
莱苛?
(悦恩·泽坦 未接来电)
(我们的计划进行得如何? 说服他签字了吗?)
我今天不想工作
要不就去你推荐的那个市场吧?
如果你愿意的话
你有一条短信
一直以来 你都居心叵测?
我不知道怎么跟你说
安妮丝不想跟你分享 我总算明白原因了
告诉她 我们家随时欢迎她
一路平安
妈?
嗨 宝贝
你没事吧?
我们喜欢一个人时 都会做些蠢事
- 承认你喜欢他吧 - 不...
- 说吧 你得说出来 - 别说了
你总是希望能掌控一切
关键不是我喜不喜欢他
那关键是什么?
我不适合谈恋爱
最好避开我这种类型
我不适合谈恋爱 我没法让人开心
我看到了
他看起来很开心
对
你是解决问题的高手
你清楚这一点
无论如何...
你给了我一个最棒的假期
你肯定让我过得很开心
你好
打扰一下?
不 算了!
不 那是我的座位 你的包在我的座位上
谢谢
- 太感谢了 - 不客气
- 嗨 - 嗨
- 你不是带着孩子吗? - 什么?
你之前带着孩子?
对 他跟他爸爸留在西班牙了
一半西班牙血统 一半丹麦血统
- 有意思 - 对 还是行得通的
- 你怎么了? - 没事
你瞎说 你能放松点吗? 整个上午都没停过
你能跟我说说话吗?
亚历克斯 你得歇会儿!
靠!
亚历克斯!
亚历克斯
你之前问我...
会不会厌倦...
厌倦 知道吗?厌倦总是争斗?
对
还有呢?
你说的是我还是你?
当然是你 瞧瞧你 满脸沧桑的样子
好吧
我还记得玛丽和我们在一起的时候
你总是谈论飞行
飞行学校
对
可是...
我在这里很开心 所以...
你知道吗?
你开心吗?
当然开心
我要去...
- 吃午饭 - 好吧
- 好吗? - 好
嗨 美女
- 怎么了? - 这是董事会送来的花
- 我们应该成功了 - 但他不肯签字
我今早拿到合同了
我不知道你做了什么 太棒了 他签字了
我们只需要拿到最后的文件 然后你就可以去马拉加了
再过几周就会搞定 然后你就可以直接过去
把那里推倒 重新建造 装饰一番 培训员工 然后开业
对
我得走了
可是...
好吧...
(周一:试过打电话 留言)
(昨天:打给我 你误会了...)
(让我解释一下 那个夜晚很美好 抱歉)
- 你好 - 你好
嗨
我读过这些申请了 无可挑剔
一切都照章办事 我们无法提出任何异议
- 我可以坐下吗? - 当然
我刚刚说到哪儿了?
我跟银行谈过 你朋友欠他们490万克朗
除非他能变出这笔钱来
否则保住农场简直是痴人说梦
是的...对 我说过了 就是这样
- 谢谢你的努力 - 对 挺好的
她怎么样了?
- 她好像很想你 - 才没有...
她大概是想念马拉加吧
对 也想念 她好像也想你
你的呼吸总是那么沉重吗?
什么?
- 你的呼吸很沉重 - 什么?
- 停下来 很烦人 - 我没法停止呼吸
- 我呼吸正常 - 你喘得很
好吧 听着 我们要办个...
宝宝...
性别揭晓派对
你要办什么?
- 我们要办个... - 什么?
...性别揭晓派对
大概类似于迎婴派对
性别揭晓?迎婴派对?真的吗?
- 薇薇很想办 - 是吗?
- 对 你要来吗? - 不!
- 看在安妮丝的份上? - 不
看在安妮丝和我的份上 就待一会儿?
谢谢
看得出来 谢谢 这瓶我能拿走吗?
是因为薇薇 如果她能喝一杯 那就太好了
拿去吧
谢谢
如果需要 他有14天的撤回期
好吗?回见
- 谢谢你帮忙 - 那就来参加性别揭晓派对吧
(也要我们帮忙卖房子吗? 免费估价 已售出!)
...二、一!
太棒了 又是个女孩
太棒了
请吧 开吃...
你在偷看吗?
不 没有 嗯...
那是你的项目?
对
是的
- 具体怎么做? - 你不必问
但我想知道
- 你知道微型房屋是什么 对吧? - 对
这样...每个人都会有自己的家
然后大家共同承担大的开销 比如...
太阳能板、地热或风能 具体看住在哪里
共享供水和供暖系统
这些房屋当然是用生物材料建造的
最好是可再生的
墙壁是用夯实的黏土制成的
用海草做隔热处理 屋顶用木屑制成的瓦片
充满活力 还很环保
怎么了?
这主意真不错
是你的主意
谢谢 把这番话告诉建筑学院
去它的建筑学院
对 去它的
你跟葆拉联系过吗?
- 对 我们一直发短信 - 是吗?
- 你跟亚历克斯联系过吗? - 嗯...没有
大概是信号太差了
打给他吧
吃蛋糕了
好 我马上下来
安妮丝!
请上来
怎么了?
收拾行李
你笨吗?
也许是吧
- 没有你 我们也要建酒店 - 你们建不了那家酒店
或许换个地方吧 但是...
别建在芒果园里
你打算怎么办?
- 我们有合同 他签字了 - 但他有14天时间可以取消
好吧
所以你想阻止这一切?
你不需要明白
我很感恩一切
很抱歉 但事情只能这样
我必须这么做
你被开除了
好
靠!
你还好吗?
挺好 你呢?
天啊!
你来了!
见到你真好
- 你来做什么? - 可以谈谈吗?
- 我们没什么好谈的 - 一会儿就行 我不会多打扰你
我得去摘果子了 我们没什么好谈的 好吗?
好吧
你觉得他们没事吧?
对
他们会没事的
好吧
摘完了吗?
对
- 摘完了吗? - 对
- 现在可以谈了吧? - 我们得把这些筐运走
帮帮我 谢谢
拜托
- 我们只是站在这儿 听着 - 我在工作
这不是胰岛素 是芒果 请听我说完 好吗?
- 什么... - 有点困...
那你说啊!
在我对你大吼大叫的时候 道歉有点困难
但是 对不起!
对不起 我没有做得更好 我努力了 但还是搞砸了
你做得很好
你的目的达到了
你们买下了这个地方 要建豪华酒店 好极了
你来这里做什么?
因为你
我是因为你才来的
- 你不用把这里卖给伟泽集团 - 什么?
我已经卖掉了我的公寓 还借了一些钱
其实是很多钱
很大一笔钱
你把公寓卖了?
对
你负债累累
对
你没有资产?
对
你有什么打算?
(12个月后)
伙计!
真为你骄傲
我成功了!
上飞行员学校的第一天!
好耶!
好样的 小姑娘!
- 漂亮 - 嗨
嗨 妹子
还好吗?
太好了!
看起来不错吧?
你这样挺好
你觉得骄傲吗?
对 很骄傲
- 你哭了? - 什么?
- 你哭了? - 我哭了吗?才没有!
你是不是骄傲得都哭了?
- 一点点? - 没有
让我看看
- 眼睛湿润... - 是汗水
- 是光线问题 眼睛出汗... - 我在流汗...
瞧瞧你 瞧你的成绩!我好骄傲!
我们做到了!
天啊!
- 有件事我们得谈谈 - 是吗?
菜单上不能有芒果水 没人懂!
只要解释一下 所有人就都能懂 柠檬水、芒果水
- 可是... - 我们还加了牛油果水
- 什么? - 牛油果水
用牛油果做的 那就是柠檬水 芒果水、牛油果水 哇!
这主意不错吧?
绝对不行!
字幕翻译:琰炎